S'identifier - Contact

Les Kelloucq en voyage

Retrouvailles telephoniques/Phone reunion

Après avoir obtenu mon master’s à l’université d’Oregon, j’avais le droit de rester aux Etats-Unis pour travailler. Je ne me suis pas fait prier car ce n’est pas une offre que les Américains font souvent. La première année, je suis restée à Eugene où j’ai fait plusieurs stages. Ma subsistance venait d’un job moins conventionnel. J’ai été embauché par un homme dont la femme venait de le quitter pour m’occuper de lui et de ses enfants (il était handicapé à la suite d’une chute d’une falaise et ne pouvait pas conduire).

Pendant presque un an, je me suis donc occupée de Jamie et Jeremy qui avaient environ l’âge qu’ont Gabriel et Emmanuel maintenant. Ce fut une expérience intéressante entre soutien psychologique à un homme dévasté, tenue d’une maison pour moi qui ne savait pas cuisiner, encadrement de deux enfants, sans parler du chien un peu délaissé dans toute cette crise.

En repassant à Eugene, je me demandais toujours ce qu’était devenu la famille. J’ai bien contacté sa compagnie une fois. Mais il venait de la vendre et le nouveau propriétaire m’a appris qu’Ed vivait au Mexique. Fin de la piste. Mais récemment en googlant leurs trois noms, j’ai retrouvé la trace de Jamie qui est photojournaliste dans un journal en Oregon. Je l’ai appelé cet après-midi au journal. J’étais assez surprise qu’il se rappelle immédiatement de moi. Jeremy est marié et habite au Mexique où il est « fishing guide ». Ed est mort il y a 6 mois des suites de son accident, mais Jamie pense qu’il a bien vécu jusqu’au bout. Jamie, qui vient de temps en temps à San Francisco voir sa grand-mère, m’a promis de s’arranger pour venir avant mon départ. Ce sera sûrement un choc de voir un môme de 6 ans transformé soudain en un jeune homme de 24 ans. Un peu comme voir Gabriel grandir du jour au lendemain. C’est aussi assez irréel de penser qu’il y a 17 ans, je m’occupais de deux petits garçons et que, aujourd’hui, j’ai deux garçons. Jamie et Jeremie m’avaient offert un apprentissage grandeur nature.

 

After I got my master’s at the University of Oregon, I was allowed to stay in the United States to work. I grabbed the offer because it is not that often you get a chance at a work visa. That first year, I stayed in Eugene working in a couple of places as an intern. But I made a living another way. I was hired by a man whose wife had just left him to take care of him and his two sons (a fall from a cliff had left him barely able to walk and he could not drive and do much around the house).

For about a year, I took care of Jamie and Jeremy who were about the age Gabriel and Emmanuel are now. It was an interesting experience providing psychological support to a man who was devastated, taking care of a house even though I could hardly cook at the time, looking after two boys, and I am not even talking about the dog who was a bit ignored during that whole crisis.

Each time I go through Eugene, I wonder what’s happened to the family. Once I contacted Ed’s company, but he had just sold it. The new owner told me that Ed had moved to Mexico, but he did not know how to reach him. End of that lead. Recently I googled their three names and found Jamie, the youngest, who is now a photojournalist at a newspaper in Oregon. I called him this afternoon at the paper. I was shocked that he remembered me right away. Jeremy is now married and living in Mexico where he works as a fishing guide. Ed died 6 months ago from health problems due to his accident. But Jamie feels that he had a good life to the end. Jamie, who often comes to San Francisco to visit his grandmother, promised to make it here before I leave. It will certainly be a shock to see a 6-year old boy suddenly transformed into a young man of 24. A little bit like seeing Gabriel grow up overnight. It is also somewhat surreal to think that, 17 years ago, I was taking care of two little boys and that, today, I have two boys of my own. Jamie and Jeremie offered me a chance to practice.

kelloucq le 29.08.07 à 06:23 dans Actualités - Version imprimable
Article précédent - Commenter - Article suivant -