Thanksgiving bis
Mieux vaut tard que jamais, on fêtait Thanksgiving ce dimanche avec trois bonnes copines qu'il faisait bon revoir après tout ce temps. D'ailleurs, c'est un des plaisirs de ce retour, revoir tous les amis et connaissances dans le quartier. Cette année, Emmanuel a grandement participé en faisant de bout en bout le gratin aux patates douces et le chutney aux cranberries. Bravo! Les deux garçons avaient confectionné hier des ronds de serviettes et des décorations pour la table aux couleurs de Thanksgiving avec un peu d'aide de ma part, un projet sympa ensemble. Heureusement qu'on avait commencé la journée par une ballade en vélo sur les quais de la Seine car le reste de la journée fut du pur farniente : boire, manger et discuter autour de la table. Quel bonheur!
Better late than never. We celebrated Thanksgiving today with three good friends. It was wonderful to see them again. It has been one of the great pleasures of this homecoming, seeing old friends and neighborhood acquaintances. This year, Emmanuel helped a lot with the dinner, cooking the sweet potatoe gratin and the cranberry chutney pretty much by himself with EJ's instructions. Good job! Yesterday, the boys made everybody some napkin rings as well as table decorations in Thanksgiving themes. I helped some and it was a nice family project. Good thing we started the day with a bike ride along the Seine this morning because the rest of the day was spent eating, drinking and chatting around the table. Everything we love.
kelloucq
le 25.11.07 à 21:15
dans Actualités
- 
Article précédent - Commenter - Article suivant -