Les Kelloucq en voyage

Nous sommes à mi-chemin de notre semaine seuls avec Gabriel et de la semaine d’Emmanuel en colo. Nous lui avons parlé ce soir au téléphone, il est ravi. Il était très loquace avec pleins de choses à nous raconter. Quel bonheur de le savoir content et à l’aise. Entre une après-midi avec moi et une après-midi au centre de loisirs avec son copain Tristan, Gabriel a choisi son copain (« Maman, je te vois tout le temps. »). Du coup, un boulot de dernière minute m’a occupée toute l’après-midi pour me consoler de cet abandon (voici le résultat). Très prévenant, Gabriel me demandait de lui expliquer au dîner le sujet de l’article. J’adore ces conversations très "sérieuses".

 

Nous parlons de rénover notre cuisine/salon (enfin). On se renseigne ici et là en parlant avec des cuisinistes, en demandant un devis à notre menuisière. Mais aujourd’hui, EJ a franchi un pas décisif en s’attaquant à un mur qu’il aimerait laisser en pierres apparentes. Juste un petit sondage pour voir. En voyant la couche de poussière blanche recouvrir toute la pièce, j’ai enfin compris dans quoi on s’engageait encore une fois. Il faut garder la vision de long-terme pour faire face à des semaines (et sans doute des mois) de travaux. J’écoute un album de hits de James Taylor en écrivant. Quel plaisir de l’écouter et de se rappeler d’un concert au bord des gorges de la Columbia dans l’état du Washington. Quel endroit spectaculaire pour un concert au coucher du soleil.

 
 

 

We are half-way through our week alone with Gabriel and Emmanuel is half-way through his camp. We talked to him on the phone tonight. He sounds very happy with lots of things to tell us. What a joy to hear that he is happy and comfortable. Between an afternoon with me and an afternoon with his friend Tristan at the school’s club, Gabriel chose his friend (“Mom, I see you all the time). In the end, a last-minute and urgent job kept me from mopping around feeling abandoned by my son. At dinner, Gabriel was asking me to explain what the article was about. It was a bit boring for him (Microsoft getting a fine totalling $2.5 billion from the European community for anti-trust practices). But bless his heart for asking.

 

We are getting serious about (finally) remodelling our kitchen/living room. We have been talking to kitchen specialists, getting quotes from our lady carpenter. But today, EJ took his hammer to the wall which he wants to strip to let the stonework show. Just a largish hole to see what is underneath. Seeing the fine layer of dust covering the whole room, I finally realized what we were getting into once again. We have to focus on that long-term vision to carry us through the weeks (probably the months) of work ahead. I am listening to some James Taylor’s hits as I write. What a pleasure to listen to him, it has been a long time. It brings back memories of seeing him in concert at the outdoor amphitheatre overlooking over the Columbia Gorge in Washington State. What a setting for concerts, absolutely spectacular at sunset.