Les Kelloucq en voyage

Stop ou encore?

Je me pose la question depuis quelques semaines. J'ai commencé ce blog en juillet 2006 pour raconter nos aventures américaines. En rentrant en France, j'ai continué car il semblait intéressant de faire la chronique de ce retour justement. Si le public de départ était clair (famille et amis en France), il s'est élargi au fil du temps (famille et amis aux Etats-Unis et puis des internautes inconnus qui y atterrissent par hasard). Du coup, je ne suis plus toujours sûre pour qui j'écris. Même si parfois il faut que je me prenne par la main pour écrire, la plupart du temps c'est un plaisir. Alors voilà : après trois mois à Paris, je continue ou j'arrête? Je parle de quoi : mes petites histoires de famille, des réflexions plus générales, un mélange? Les commentaires de lecteurs sont super rares sur ce blog (les proches qui veulent réagir le font plutôt par email ou de vive voix). Mais là, je vous pose la question à vous. Oui, c'est à moi de voir au final. Mais quand même, je me demande si vous avez une opinion sur la question.


To blog or not to blog? I have been wondering for the past few weeks. I started this blog in July 2006 to chronicle our American adventures. Back in France, I continued because it seemed interesting to recount our return. At the beginning, my public was clear (friends and family in France). But it grew larger to include friends and family in the US when I started writing in English. Of course, there are also "random" readers who somehow land on it. In the end, it is not quite clear anymore who I am writing for. Even though I sometimes have to kick myself in the pants, it is usually a pleasure to blog. But here is the question : after three months in Paris, should I continue or should I stop? If I continue, what should I write about : family stories, more general commentary, some of both? Readers hardly ever comment on this blog (regulars from the "inner circle" tend to react by email or face-to-face). But now, I am asking you. Yes,in the end, the decision is mine. But still I wonder if you have an opinion one way or the other.

kelloucq le 07.02.08 à 09:03 dans Actualités -
Article précédent - Commenter - Article suivant -