Bébé François/Baby François
Hier, j'ai rencontré le tout nouveau bébé de ma copine Nathalie. La rencontre s'est faite à la maternité de Port-Royal où Emmanuel est né, ce qui ajoutait une note nostalgique à la visite. J'ai été replongée 9 ans en arrière dans ce sentiment indescriptible de se retrouver enfin en tête à tête avec ce petit être qu'on connaissait déjà si bien sans l'avoir encore tenu dans nos bras. Quels moments magiques pour Nathalie qui découvre tout dans ces premiers jours. Comme toute nouvelle maman, elle a des petites inquiétudes, des questions. Mais déjà François est un surdoué de l'allaitement. C'est une bonne chose car il est un poids plume et c'est bien qu'il mette "les bouchées doubles". Tout petit qu'il soit, il tient sa tête avec force et semble regarder le monde avec des yeux pleins de sagesse. J'aime les mains des bébés, elles me semblent plus vieilles et plus sages qu'on est en droit de l'attendre chez quelqu'un dont la vie se compte encore en heures. Soit le bienvenu, François.
Yesterday, I got to meet my friend Nathalie's new baby. The meeting took place at the Parisian maternity where Emmanuel was born which was another trip. A trip back to 9 years ago and this feeling that is nearly impossible to describe of finally meeting this little person whom we know so well already without having ever held him in our arms. What magical moments for Nathalie who is discovering everything during those first few days. Like any new mom, she voices some worries and many questions. But things are going well and François is a nursing genius. It is a good thing too because he is a rather lightweight baby and needs to fatten up. He might be small, but he holds his head with surprising strength and looks on the world with eyes that seem full of wisdom. I love babies' hands, they always seem so much older and wiser than you should expect in someone whose life is still measured in hours, not even days yet. Welcome to François.
kelloucq
le 22.01.08 à 14:39
dans Actualités
- 
Article précédent - Commenter - Article suivant -