Dilemme de pigiste/A freelancer's dilemna
Ma chère amie Lisa a eu la gentillesse de me mettre en contact avec le nouveau chef de bureau d’un quotidien américain tout à fait respectable à Paris. Nouvellement débarqué de son dernier poste en Chine, il cherchait quelqu’un pour l’aider à trouver des idées de sujets et à faire de la recherche. A priori, il y avait du potentiel et pourquoi pas se parler ? Après une longue conversation téléphonique et une rencontre hier, la perspective d’accepter un job, même à temps partiel puisqu’il n’a besoin que de trois jours, me remplit d’effroi. Du côté positif, ce serait travailler sur des sujets politiques et de société très intéressants et dépassant la France puisqu’il doit couvrir toute l’Europe. Du côté négatif, il faudrait abandonner ma liberté trois jours par semaine, être basiquement l’assistante de quelqu’un et faire uniquement de la recherche sans écriture au bout. Ce qui me rebute le plus, c’est la perspective de ne plus être maîtresse de mon temps et l’idée d’un salaire fixe est incapable de rendre cette perspective plus attrayante. Franchement, j’en perds le sommeil et je pense que je vais le rappeler aujourd’hui pour lui dire qu’on en reste là.
My dear friend Lisa was kind enough to put me in touch with the new Paris bureau chief of a very respectable American daily. Newly arrived from his last post in China, he is basically looking for an assistant to dig out stories and do research for him. The idea had some appeal and why not have a chat? After a long phone conversation and a meeting yesterday, the mere idea of getting this job, even if it is part-time three days a week, fills me with dread. On the positive side, it would be interesting to work on political and social issues from a French and European perspective since he is responsible for covering all Europe. On the negative side, I can’t imagine giving up my freedom three days a week to be somebody’s assistant and only do research without any writing. Call me a spoiled brat, but I just can’t picture it and I just can’t imagine not being the master of my time. Even a steady pay check seems unable to make the perspective more attractive. This is keeping me up at night and the only solution I see is to call him today and tell him that I will not be pursuing the opportunity with him.
kelloucq
le 06.12.07 à 09:30
dans Actualités
- 
Article précédent - Commenter - Article suivant -