Les chiens parisiens/Parisian dogs
Toutes les campagnes d'affichage de la Ville de Paris ne réussiront pas à me convaincre que les maîtres de chiens ramassent de plus en plus les crottes de leur animal. En tout cas, je n’en vois pas la preuve lorsque les garçons sont obligés de naviguer avec leurs cartables à roulette entre les crottes tous les matins pour aller à l'école ou quand je dois m'écrier "Attention" lorsqu'ils sont sur le point de marcher dans une crotte bien étalée partout par un pauvre passant trop distrait. J'ai été tentée de coller sur ce post une photo plus réaliste prise juste en bas de chez moi, mais bon ce n'est pas la peine de verser dans des tactiques choquantes. En tout cas, je suis dégoutée par ces maîtres que je vois encore regarder le chien faire au pied d'un arbre et s'éloigner d'un air nonchalant en laissant ce cadeau pour les passants à venir. Je ne comprends pas cette attitude, elle me révolte surtout après avoir pendant quelques semaines emmené Logan en promenade. Ce n'est quand même pas la mer à boire de se munir d’un sac en plastique avant de sortir et de ramasser derrière son chien. Sur ce point, les Etats-Unis marquent un point dans mon petit concours personnel entre les deux pays.
The city of Paris can put up all the billboards in the world claiming that Parisian dog owners are getting better about picking up after their dog, I don't buy it. This is not my experience as the boys have to slalom between dog poop with their school bags on wheels every morning or when I have to yell out "Watch out" just as they are about to step in poop nicely smeared all over the sidewalk by some other unlucky pedestrian. I contemplated posting a much more realistic photo that I could have taken right in our street, but there is no need to resort to shock techniques. In any case, I am disgusted by these dog owners. I still see them waiting for their dog to do their business in a public place (under a tree seems to be a popular place) and walking away nonchalantly, leaving a nice gift for future passers-by. After walking Logan a few times, I can attest that it is not the end of the world to grab a plastic bag on the way out of the door and clean up. On this topic, the US scores one point in my personal contest between the two countries.
kelloucq
le 11.12.07 à 10:51
dans Actualités
- 
Article précédent - Commenter - Article suivant -