S'identifier - Contact

Les Kelloucq en voyage

Rapide mise à jour/Quick update

Je reviens d'un long week-end à Yosemite, un des parcs californiens les plus connus grâce, entre autres, aux magnifiques photos d'Ansel Adams. J'avais été invitée à un événement devenu une tradition pour nos amis Dan et Catie et une bande de leurs copains : le Virgo Bash, une célébration commune pour tous les membres du groupe nés sous ce signe. Un week-end très relax avec des marches faciles, sans avoir à être responsable d'aucun des 8 enfants présents, de bons repas bien arrosés, et trois nuits sous les étoiles avec un temps on ne peut plus doux. Après trois jours dans cette relative brousse, je pars demain matin pour New York. Demain 11 septembre, date émminent symbolique ici. C'est un peu étrange d'atterir à New York ce jour-là. On verra si mon programme new-yorkais me laissera beaucoup de temps pour bloguer.

I just got back from a nice week-end in Yosemite. I was invited along for an annual event among our friends Dan and Catie and a bunch of their buddies: the Virgo Bash celebrating a bunch of them born under that sign. Very relaxing week-end with gentle hiking, no responsability for any of the 8 children running around, eating and drinking, and sleeping under the stars in the warmest weather imaginable. After three days in the "wilderness", it is on to New York tomorrow morning on this very loaded date, September 11.

kelloucq le 11.09.07 à 07:34 dans Actualités - Version imprimable
Article précédent - Commenter - Article suivant -